管委員碧玲：主席、各位列席官員、各位同仁。主委，我盡量說客語，但我的助理聽不懂，請助理<br />
載上耳機，聽即時口譯。我們看第一張照片，這是桃園市議會質詢、開會時，桃園客家事務委員<br />
會官員穿著這樣的服裝出席的照片；接下來看第二張照片，這是今天客家委員會官員開會的畫面<br />
，但這些官員所穿的服裝都沒有一點點的客家元素。客家文化要推展，身為客委會的官員就要有<br />
擔任客家文化代言人的想法，只要有機會就要積極推動。以本席為例，本席的客語說得並不流利<br />
，但在質詢時仍然盡量說客語，這是我對客語的熱情與責任感，希望你們能改進，並設法研究哪<br />
些客家文化元素是客家事務委員會同仁可以代言的。<br />
主席：請客委會李主任委員說明。<br />
李主任委員永得：主席、各位委員。感謝管委員，我沒有穿著客家元素的衣服也沒有要求同仁要穿<br />
，主要原因是，到底什麼是客家服裝？到底什麼代表客家元素？其實我們一直還在尋找，因為以<br />
前……<br />
管委員碧玲：我找到了，而且有很多元素。<br />
李主任委員永得：這是好事。<br />
管委員碧玲：蔣絜安委員的穿著非常漂亮，這是不是客家的代表服裝？<br />
李主任委員永得：這是大襟杉。<br />
管委員碧玲：好不好看？<br />
李主任委員永得：好看。<br />
管委員碧玲：照片中，蔣委員身穿的白色、綠色及桃紅色衣服都是用客家花布樣式裁製，雖然顏色<br />
不同，但是圖騰相同，這是什麼圖騰？<br />
李主任委員永得：這是桐花。<br />
管委員碧玲：桐花的圖騰非常漂亮。<br />
李主任委員永得：這種布料是我上次擔任主委時創投出來的，但是南部六堆鄉親並不認同它代表客<br />
家，最重要是大家要有共識。<br />
管委員碧玲：還有很多代表客家，今天蔣委員身上穿的這套服裝和照片中相同。照片中左邊的服裝<br />
是非常典型的藍染、藍杉，右邊的客家花布被單也非常漂亮。還有紅色的服裝，非常適合在過年<br />
<br />
時穿著；照片左邊的紅色服裝有桐花的圖騰；這兩張照片中的客家服裝也很漂亮，代表客家的服<br />
裝有很多，也找得到。本席的重點是，客家的生活設計的問題，客家委員會有開闢很多平台以鼓<br />
勵各行各業的設計師及設計人員，包括有天份的、有興趣的都可以參與很多平台，並從中展現出<br />
來，久而久之，客家元素的生活設計就會有越來越多的可能性。目前在你們的行政作為當中，平<br />
台式的政策措施比較少。你們有非常多的平台，譬如客家布料的設計及客家服裝的設計平台，如<br />
果每年舉辦 2 次或 1 次大型展覽，在展覽中設計得很好，就會有很多人投入，久而久之可以結合<br />
你們的創投，你們不是有貸款業務嗎？當你們尋找出可以投資的對象，可以共同發展客家生活產<br />
業的人，如果值得投資，這個平台就創造出來了。<br />
我在網路上看到美國有很多創投平台，讓世界任何地方的產品放在此平台，吸引投資者投資<br />
，整合出足夠的天使資金來讓他們生產產品，像美國有非常多的 NGO 組織，透過網路讓你們的<br />
產品上去，再讓資金進來，這種媒合的成果也非常好。我的意思是，臺灣文化沒有本土的臺灣文<br />
化，我們要發展臺灣文化，在臺灣文化尚未失去機會，也就是還有機會的時代，所以原住民的文<br />
化、客家的文化有很多的元素可以設計到生活的領域中，既然有這麼多的民族元素，在還沒有失<br />
去機會的時候，我們應該創造什麼樣的平台讓這種設計可以進入我們的生活。你可以向蔣委員請<br />
教他的設計師是哪位，可以設計出那麼多美麗的客家衣裳？如何讓它可以發展成一個品牌？我讓<br />
你看一個品牌，這個是印度的一個民俗風品牌叫做 Anokhi，售價昂貴，這個印度的品牌使用了<br />
眾多印度民俗風的圖騰，將它設計成為一種流行的服裝品牌，現在所有歐美人士人到印度去觀光<br />
旅遊的時候，一定會去尋找、購買這個品牌的衣服，而且還是很貴的衣服喔！你看看右邊這件粉<br />
色的衣服，它就充滿了民俗風！所以，任何的這種民族文化元素真的是機會無窮，既然有這個機<br />
會，我們要去創造平台讓它得以伸展。<br />
那我們再來看看這個中國藍，就是客家藍衫，中國藍也是一個服裝的品牌，但是我們能夠給<br />
它多少土壤讓它發展？我想有機會代言的話，我們也可以盡量地來代言，我們創造平台資源去鼓<br />
勵他們，盡量讓他們有機會展演。又如這個蘇格蘭圖騰，就是蘇格蘭裙的這個方塊圖騰，光是蘇<br />
格蘭裙的圖騰可以發展出多少世界級的品牌？這是 Burberry，也是用這個圖騰發展出來的品牌；<br />
下面是 Ducks，也是用這個圖騰發展出來的品牌；右邊的這個叫做 Scottish  House，也是用這個<br />
圖騰發展出來的品牌。總之，光一個蘇格蘭裙的圖騰元素就可以創造世界上多少的品牌，這還不<br />
只是全部，另外有一個非常出名的英國風衣品牌 Aquascutum，也是用蘇格蘭的圖騰。所以，在<br />
我們的工作方針當中，要如何去做為一個創業育成的孵蛋器？我們要創造多少的品牌、給予多少<br />
的資源，讓客家的文化元素可以進入人們的生活，成為臺灣文化中很生活化的一部分，則從扶植<br />
一個品牌開始是做法之一，從創造年度性的展演平台也是一種做法，我們其實有非常、非常多的<br />
做法可以做，總之本席非常希望客家人要會說客家話，本席的客家話還有很多進步的空間。<br />
李主任委員永得：有、有，講得很好。<br />
管委員碧玲：其實本席小時候不知道自己是客家人，因為父母在本席小時候就搬出客家庄，住到河<br />
洛人的社區，而當時的河洛人歧視客家人，而且本席父親有白色恐怖的陰影，所以不敢讓我們知<br />
<br />
道自己是客家人，因為我們住在臺灣人的社區，會被歧視，所以我也是到 40 歲才有機會學客家<br />
話。客家文化是臺灣文化裡面很好的一部分，你看看這個蘇格蘭在英國裡面也是少數，但即使是<br />
少數，他們的這個圖騰可以成為英國的驕傲、英國全民共享的一種文化、資產。所以，我們這個<br />
部分的政策路線、工作方針方面，其實是很值得去開闢的，好不好？謝謝。<br />
李主任委員永得：好，謝謝管委員的指教。