黃委員國書:主席、各位列席官員、各位同仁。主席所言甚是,現在我接著講,把這個脈絡釐清清
楚!從過去到現在,故宮都是國家威權殿堂的象徵,其實有段時間故宮還有一個非常重要的名
稱,叫做中山博物院,對不對?到現在還是,紀念國父百年誕辰也都還在啊!不止是這樣,故
宮裡面還有非常多當時國家象徵的東西,國父孫中山、先總統蔣公、孔子的銅像等,這些都還
在!
我要跟院長討論,現在館際合作、博物館的行銷是何其重要的事情,故宮不可能永遠停留在
早期階段,我們開始思考這些事情,所以你們有故宮國寶出宮計劃,所以我們要建立 SOP,這
樣很好啊!
主席:請故宮博物院陳院長說明。
陳院長其南:主席、各位委員。對。
黃委員國書:這次台中舉辦的世界花卉博覽會是國家盛事,甚至是世界級的盛事,為什麼這次我們
的故宮國寶──翠玉白菜會到台中展覽?是因為有一個策展計劃,是以國美館作為主場館,另
外結合東京富士美術館、台南奇美博物館、還有故宮四個館聯展,是在這樣的前提下,讓我們
的翠玉白菜到台中展覽,是配合這次台灣國際級的盛事─世界花卉博覽會聯展,這個聯展同時

行銷這幾個博物館,同時也行銷我們的故宮。
奧塞美術館去年也到我們的故宮展覽,不是嗎?他們願意到故宮來是因為故宮有非常多重要
的典藏是他們沒有的,他們也想把故宮的典藏品拉到法國奧塞美術館展覽,這就是世界一級美
術館之間的館際交流,未來這個都會變成常態,我們不可能讓我們的國寶一天到晚藏在深宮裡
面,我們有機會就要走出去。這一次故宮到台中展覽,偏偏就有人大驚小怪地責怪故宮,說這
個是選舉考量。講到這話,我深深不以為然,為什麼要用選舉考量呢?為什麼要用政治顏色來
看翠玉白菜呢?
陳院長其南:因為翠玉白菜太 popular 了!
黃委員國書:對,有人把它解讀是為了選舉造勢,他們完全是用政治顏色來看國寶。如果用政治顏
色來看國寶,我們的翠玉白菜就會變成投影片中的藍色、綠色的樣子,一定要這樣看它嗎?一
定要把翠玉白菜看成是法藍瓷嗎?其實國寶出宮是世界級博物館經常有的事情,我們不需要做
政治解讀。
所以我認為這一次故宮要做最好、最周延的準備,不只是這次到台中展,未來還可以配合國
家重要的盛事,建立國寶出宮計劃。其實我們曾經到東京展覽過,也到高美館展過,沒有理由
不能到台中,難道只有台北人可以在台北看到翠玉白菜,台中人不能在台中看到翠玉白菜嗎?
沒這個道理!但是,我們不要用政治角度來看這件事情,還是應該要回到專業博物館行銷、經
營以及館際交流的角度來看,故宮有博物館群計畫吧?有博物館群國際觀光網絡系統建置計畫
吧?
陳院長其南:是!
黃委員國書:這個都是非常重要的起步,我們希望故宮在這個事情上有更周延的思考,你是全台灣
最重要的博物館之一,台灣未來會有非常多博物館行銷的挑戰,在這個事情上,故宮將扮演很
重要的角色。但我覺得非常遺憾,立法院很多同仁卻不用這樣的角度來思考,偏偏要用政治、
選舉的角度來思考翠玉白菜到台中展演這個事情,如果這是他們最主要的訴求,我的看法是,
這次世界花卉博覽會在台中展覽的展期是 11 月 3 日到明年 4 月,選舉是 11 月 24 日投票,未來
的展期有百分之九十的時間會在下一任市長任內,誰當選都還不知道,如果在野陣營的人認為
他們會贏,他們要不要把故宮國寶列為政見,即當選之後,立即把翠玉白菜返回故宮呢?他們
要不要把它寫為政見?這沒有道理,他們從頭到尾都是做政治的思考,如果他們要這樣思考的
話,乾脆就說當選後即刻把翠玉白菜返回台北故宮。他們願不願意把它列為政見,這樣的邏輯
才通!
但我認為,我們還是不要做這樣的思考,我們不要跟他們一般見識,我們還是回到故宮作為
台灣博物館群重要領頭羊的角色,未來我們要如何處理故宮南院這個事情。最近的光雕有些起
色,它可以吸引一些人來,但是我們不可能一年 365 天、一天 24 小時都放光雕,我覺得南院的
行銷策略、策展計畫都要重新做思考,好不好?我留一些時間給院長回應。
陳院長其南:南院不止是策展,委員也很清楚,南院先前的 BOT 案結束了,現階段我們必須思考
70 公頃整個園區的通盤計畫,包括博物館內部展示的更新、多元化,這個部分我們院內每天都

在積極地討論、籌備,請委員放心,我們一定會在最快的時間內,將整個通盤計畫對每位委員
報告。
黃委員國書:我問幾個問題,原來 BOT 的廠商解約了嗎?
陳院長其南:解約了。
黃委員國書:接下來,你們要做非常多的事情,包括停車場、專賣店、交通、場館維護等等。
陳院長其南:對。
黃委員國書:你現在準備怎麼辦?
陳院長其南:現在每一項我們都……
黃委員國書:你們自己做?
陳院長其南:對,這段時間都全部……
黃委員國書:好,接下來你們有要繼續推 BOT 的計畫嗎?
陳院長其南:目前沒有。
黃委員國書:你們有要進行下去?
陳院長其南:對,沒有問題。
黃委員國書:沒有問題?
陳院長其南:對。
黃委員國書:如果你要自己經營,廣大空間以及主場館之外的周邊等本來有很多計畫,包括推動旅
館計劃、賣店相關計畫,那些現在都不推了嗎?
陳院長其南:那個部分我們會重新檢討,這個沒有問題,而且現在我們甚至在思考這個園區之外,
還需要一些空間。
黃委員國書:有關南院未來發展願景方面,在 BOT 解除之後,院長有沒有信心可以讓故宮南院起
死回生?
陳院長其南:這沒有問題,會超出所有人的期待。
黃委員國書:你可不可以在短期內跟社會做一個報告,故宮南院要如何改造、轉型、行銷、館際合
作以及運用現在全台灣的博物館群資源以及國際資源,來幫忙這一個人數下降到谷底的故宮南
院,讓它有起死回生的機會,你覺得應不應該?
陳院長其南:應該。
黃委員國書:你可不可以在三個月內提出故宮南院的挽救計畫?
陳院長其南:我希望,但三個月就不太敢保證,不過我們的計畫遲早要對外說明,這是跑不掉的,
謝謝。
黃委員國書:謝謝。