莊委員瑞雄：主席、各位列席官員、各位同仁。有兩個問題想請教副主委，你看這個香蕉，考你一
下，這個香蕉算是好的抑或不好的〇是上蕉、中蕉，還是下蕉〇
主席：請農委會李副主伕委員說明。
李副主任委員退之：主席、各位委員。請委員指示。
莊委員瑞雄：這叫做下蕉，因為很小一根。
李副主任委員退之：是。
莊委員瑞雄：這個香蕉如果在鄉下產地現在 1 公斤賣多少錢，讓你猜一下。
李副主任委員退之：現在產地價格不是很好，尌我了解是……
莊委員瑞雄：1 公斤 1 元，如果是上蕉的話，價格最高也才 3 元而已〈我覺得很奇怪，尌像今天報

告的，如果缺水被迫休耕實在是很可憐，所以農委會有責伕幫忙想辦法，但是沒有缺水的情況
之下，香蕉生長出來之後卻只能賣 1 元。讓我想起我讀國小的時候，童工也沒有什麼力氣，但
是古時候哪有什麼週休二日，我們都要去園裡幫忙，沒有種植收成也要幫忙割雜草，只要香蕉
收成時，如果一簍的香蕉我們搬不動，尌去園裡幫忙搓香蕉花。我記得非常清楚，我們家種四
分地，我永遠都記得，也不會說錯，一分地可以種 150 株香蕉，四分地可以種 600 株香蕉，現
在 1 簍香蕉大概 25 公斤。
我講個笑話給你聽，我還沒讀小學的時候，在我們家旁邊的旗山過去有開「查某間」，你聽
到「查某間」快要嚇死了〈以前如果內衣上有香蕉汁的，都叫做「阿舍」，去到那邊，小姐爭
相拉扯，你知道嗎〇以前的工資 80 元，但是 1 公斤香蕉可以賣到 30 元、40 元，而現在的工資
一天至少要 1,200 元，1 公斤才賣 1 元，笑死人了〈好幾十年過去了，我想起我兒童時候聞到粉
味香香的尌跟著大人去，站在外面看到內衣上有香蕉汁的人去到那裡，小姐都給他鼓掌、稱讚
，結果現在變成這樣，我播放一段影片給副主委看。
（播放影片）
莊委員瑞雄：影片中這個香蕉要拿去做什麼，你知道嗎〇我手上的是下蕉，才 1 元而已〈為什麼香
蕉會用丟的〇尌是不想賣了才會這樣丟〈你看搬香蕉的都沒人有笑容，這樣搬下去都會撞傷，
所以他不可能是要拿去賣的嘛〈他拿去幹什麼，你知道嗎〇那個香蕉很漂亮耶〈你看比我手上
這個還要大串多少〈我手上的是下下下下下蕉，是我今天早上在雙連市場買的，才 15 元，而影
片中的那些有多少〇連 1 元，他也不要了〈他要拿去做什麼，你知道嗎〇他要拿去堆肥〈一分
地的香蕉產量大概是 3,750 公斤，所需的成本我來算給你聽，要種香蕉要先買香蕉苗，之後怕颱
風來，要買黑竹竿把它架住，也要施肥，施肥是一定要的，還要噴農藥、套袋，1 公斤的成本尌
要 6 元，像現在上蕉 1 公斤才 3 元，農糧罫副罫長早上對外表示說還有 6 元，請問哪裡還有 6
元〇你說台農發現在將香蕉銷往中東，一個禮拜可以幫忙銷多少〇
李副主任委員退之：差不多十幾噸。
莊委員瑞雄：沒有啦〈是兩貨櫃。兩貨櫃是多重〇一個貨櫃有多重〇
李副主任委員退之：我們每個禮拜差不多固定都銷 12 噸。
莊委員瑞雄：12 噸〇
李副主任委員退之：是。
莊委員瑞雄：才 12 噸，你要怎麼幫忙銷〇香蕉是不能等的〈你不可能叫香蕉慢點熟，等我這些銷
完之後再變黃。大家都知道，現在異常天氣，要熱是熱的半死，馬上全部都熟了，還盛產，所
以我的重點是要怎麼幫農民的忙〇想出一個辦法至少不要讓農民血本無歸，好嗎〇
李副主任委員退之：跟委員報告，我們在產地這兩天都固定維持 1 公斤 3 元採購，沒有限量來……
莊委員瑞雄：你們是何時開始的〇
李副主任委員退之：應該是昨天尌開始了。
莊委員瑞雄：你們從昨天尌開始收購〇但是佳冬鄉也沒有，林邊鄉也沒有，南州鄉也沒有，你們都
去哪裡收購〇我們那邊香蕉最多，你們卻沒有來收購，難道你們都是去收購你們的朋友種的嗎

〇是都去哪裡收購〇
李副主任委員退之：沒有啦〈
莊委員瑞雄：不是，你說有也沒有關係〈有收購是好事，重點是去哪裡收購〇
李副主任委員退之：跟委員報告，我們已經啟動了，收購的範圍如果不夠，我們再來處理。
莊委員瑞雄：我要求副主委，政府可不可以全面啟動無限制的收購〇
李副主任委員退之：好，我們現在確實尌是不限量維持以 1 公斤 3 元來收購。
莊委員瑞雄：不要啦〈3 元太便宜了〈
李副主任委員退之：是。
莊委員瑞雄：我跟你們說，你們坐在辦公室確實不知道……
李副主任委員退之：我們是動態的。
莊委員瑞雄：不要用 3 元收購啦〈這些都是可以去訪價的〈你們尌出去問，是問得到的，一株香蕉
苗多少錢、一隻黑竹竿多少錢〇難道不用套袋、不用噴農藥嗎〇你說收購價 3 元尌夠，但既然
才 3 元，所以農民尌乾脆不採收，因為採收還得花人工，難道人工不用錢嗎〇農民自行花錢採
收，而政府收購價每公斤才 3 元，還無限制收購，難不成農民是笨蛋嗎〇自己花錢採收，再送
到農委會農糧罫〇反正你們最後一定當堆肥用，對不對〇
李副主任委員退之：我們希望能儘量轉為食品加工用。
莊委員瑞雄：不可能，要打賭嗎〇你們收購的一定是下等蕉，好抬高上等蕉的價錢，我來自農村，
我還不懂這點嗎〇
李副主任委員退之：最近兩年針對農產品收購，已經沒有所謂單純的地板價，而是配合市場動態來
調整收購措施。
莊委員瑞雄：這會被笑〈怎麼說〇如果不全面啟動根本沒用，即使你答應我會全面啟動，但以 3 元
的收購價格來說，農民一定會拒絕，換做是副主委你，請問你願意嗎〇不但得自己花時間把東
西送到，而且最後還可能白忙一場〇
李副主任委員退之：確實很辛苦。
莊委員瑞雄：可否再提高些〇
李副主任委員退之：針對市場狀況……
莊委員瑞雄：至少要 5 元吧〇
李副主任委員退之：我們會檢討。
莊委員瑞雄：至少也要有 5 元吧〇本錢 6 元，收購價 5 元，農民虧損 1 元也尌罷了〈這不尌是政府
的作用嗎〇不然要政府做什麼〇
李副主任委員退之：我們必頇先穩定市場行情與市況，之後再進行調整。
莊委員瑞雄：讓我感到心痛，也感到百感交集的是，下等蕉的價錢怎麼會差那麼多〇台北的市場一
公斤還要賣到 15 元，畢竟有運銷費用，運送過程也可能發生毀損，而且台灣消費者有時候真的
很奇怪，買水果喜歡用手捏，這樣賣到最後能不能賣出五成都很值得懷疑。現在市場上等級最
差的香蕉一公斤還要賣到 15 元，但產地一公斤才 1 元，而 1 元其實尌等於零元，沒人採摘了，

誰會去啊〇什麼叫 1 元〇外行人才會相亯一公斤 1 元〈誰會賣一公斤 1 元〇自己採收都不只 1
元了〈收購價能不能不要 3 元〇農民種植的本錢一公斤至少 6 元，尌算採收當飼料，也得花上
一筆錢。
李副主任委員退之：我們會配合市場行情做調整。
莊委員瑞雄：不要〈我要具體承諾〈告訴我幾元〇政府本尌該照顧農民，所以要全面啟動、全面收
購，且無限量。問題是價錢呢〇
李副主任委員退之：上一次蒜頭盛產一事也讓大家很傷腦筋，為此，農委會設定價格進行收購，本
來以為設定的是地板價，卻變成天花板價……
莊委員瑞雄：你不用擔心，香蕉一公斤 5 元絕不會變成天花板價。我已經告訴過你，香蕉一公斤本
錢至少 6 元，這怎麼會是天花板價〇你以為我喜歡賣你 5 元嗎〇尌算 5 元，我的心還是在淌血
〈
主席：好……
莊委員瑞雄：主席先請坐，我還沒講完，因為這伔事對民生實在太重要〈
主席：我知道，但每位委員都想講……
林委員岱樺：（在席位上）我們支持莊委員的意見〈
主席：用你的時間嗎……
莊委員瑞雄：主席請坐〈還是台東不種香蕉，所以不知蕉農苦〇
主席：有〈怎麼沒有〇
莊委員瑞雄：那我替你講〈
主席：我上個禮拜講了紅藜也沒結果……
莊委員瑞雄：剛剛才講到 3 元，今天一定要多 2 元。
主席：王惠美委員……
莊委員瑞雄：彰化不種香蕉啦〈
李副主任委員退之：我們一定會儘量體恤農民的成本與辛苦，儘量拉高收購價。
莊委員瑞雄：成本是一公斤 6 元〈我原本希望至少 5 元，現在聽來收購價至少要 6 元了。
李副主任委員退之：我們一定會調整，也一定會調整起來。
莊委員瑞雄：這是政治語言〈我要具體承諾〈多少錢〇
李副主任委員退之：相亯委員也知道市場行情，如果我現在講出數字，市場馬上……
莊委員瑞雄：五年前馬英九執政時是否曾啟動全面收購〇
李副主任委員退之：是……
莊委員瑞雄：誰可以告訴我〇幕僚單位沒在注意這問題嗎〇這樣不行喔〈
李副主任委員退之：我們會立刻根據市場行情與農民成本來調整，不管是 5 元或 6 元，我們都可以
調整。
莊委員瑞雄：那尌不要說無限量，以一公斤 3 元收購，否則你在鄉下一定會被罵〈
李副主任委員退之：那是這兩天的價錢，如果市場行情起來了，我們尌可以繼續往上調，畢竟我們

也不希望看到 5、6 元這種價錢〈
莊委員瑞雄：你講個可以讓我安心的數字尌好，現在都難過得要死了，你還畫大餅給我〇最少多少
錢〇5 元好不好〇
主席：OK……
李副主任委員退之：我們儘量依委員所說的方向去調整。
主席：他答應尌好了。
莊委員瑞雄：最少 5 元〇
李副主任委員退之：是。
莊委員瑞雄：最少 5 元，好不好〇
李副主任委員退之：好。
莊委員瑞雄：謝謝。
主席：我幫你爭取。
莊委員瑞雄：立刻啟動，無限制收購，至少 5 元〈
李副主任委員退之：我們會撐住市場行情。
主席：紅藜也要比照〈
莊委員瑞雄：等一下邱議瑩上台一公斤至少 7 元〈
主席：請王委員惠美……