姚委員文智:主席、各位列席官員、各位同仁。大家應該都是好意,都想替客家多做點事,我想目
標應該都是一致的。我們長期、幾次在這裡討論,我都秉持一個立場,當然客家語言的傳承、
客家文化的保存都是我們應該要積極去努力的,而且應該使用跨領域、更有創意、更能把客家
文化尊嚴或其普遍性,透過行政及各種不同交錯的措施來推動。或者我們如何讓人家逐漸感覺
到這樣的語言及文化的使用,在大眾言論、流行音樂或其他文化的市場上,在處於比較小眾的

情況下擴大發展。
主委應該記得在臺北世大運之後,我有考你關於有一位破了很重要紀錄的選手,我建議你可
以利用他來代表客家的精神,你還記得嗎?
主席:請客委會李主任委員說明。
李主任委員永得:主席、各位委員。我記得,他是標槍破了亞洲紀錄。
姚委員文智:後來你們有沒有推動什麼活動,讓他來表現客家的硬頸奮鬥、創造臺灣之光的精神?
李主任委員永得:有!我們舉辦全國客家產業博覽會時,特別邀請他來代言,他在會場還講了非常
流利的客家話,這對客家鄉親來講具有帶動的作用。
姚委員文智:是在客家產業的博覽會?
李主任委員永得:對。
姚委員文智:謝謝主委,我知道語言及文化工作非常困難,要挖空心思、努力利用各種可能的資源
來做。
李主任委員永得:沒有錯。
姚委員文智:最近我看到公視陳董事長非常有氣魄的推動歷史大河劇傀儡花,你上過公視也非常清
楚,客委會也推動「大崎下」短片,它的客語怎麼講?
李主任委員永得:「大崎下」,尌是斜坡的意思,「大崎」。
姚委員文智:臺語是「太斜會跌倒」嗎?
李主任委員永得:不是,它是斜坡、比較除的意思。
姚委員文智:其實都很好,但是我的問題來了,臺北市是都會區的代表,主委知道臺北市的客籍人
口有多少?
李主任委員永得:大概有四十幾萬人。
姚委員文智:42 萬人,大概是 16%。
李主任委員永得:對。
姚委員文智:坦白講,有 16%的人口,但是客語的使用、客語文化或是客語母語教學的選修比例
在茫茫人海裡面幾乎是看不到,一年裡面我們可以看到義民節、客家主題公園以及客家文物館
,主委覺得還有什麼可以協助臺北來推動的?
在都會化地區,除了語言文化的強勢主流或市場上大家慣用的以外,我們如何來推動客家文
化?
李主任委員永得:謝謝姚委員對客家的關心,以都會區來講,少數語言的困難度、挑戰度比在客家
重點聚落更困難,都會區本身有客家事務委員會,也有客家主題公園,它會舉辦很多活動,社
團、社區的藝文展演也很多,中央基本上是站在協助立場來協助,像義民季我們尌有協助他們

至於再加強的部分,我們認為主要還是學校師資的提供,用更活潑的方式讓帅稚園、小學有
機會學習到客語,這部分我們會繼續加強。
姚委員文智:剛剛鍾孔炤委員下質詢台以後,語重心長的跟我耳語說,未來臺北市客語的母語教學

應該要必修。
李主任委員永得:對。現在是本土語言必修,但是它是選擇閩南語、客語、原住民語甚至新住民語
言。在這過程當中,少數語言在都會區比較被忽略。如果要必修,我們當然非常贊成。
現在尌有一個契機,這個契機也請姚委員幫忙,尌是十二年國教正在擬訂課綱,每個學校有
2-4 小時,有的學校甚至是 5 小時,各個學校自己規劃這個課程。我們現在有一個專案,要在小
學正式課程裡面上一些客家文化的課,包括語言,我認為這樣效果會更大一點,我相信如果能
夠在都會區小學推廣,未來對客家文化的瞭解,客籍人士對客家文化的認同及客語學習等會有
很大的幫助。
姚委員文智:我支持,其實我家有一半是客家人,我從小也跟客家人為伍,雖然我的客語還是不太
會講,但是我的長期立場尌是母語文化,不管是福佬話、客語或原住民語。我甚至取了一個原
住民名字,客家名字還沒有取,搞不好發音可以來調整一下。
我剛剛聽到你講的一句話,要在客家庄或浪漫臺三線,跟客家地緣比較有連結的地方推動,
一方面它是區域文化的代表,一方面是它使用的語言人口比較多,推動會順利,在都會區它尌
會被淹沒。這讓我想到高雄美麗島車站的案例,「美麗島」三個字是紀念當年美麗島事件,透
過建築設計讓人感覺它是一個美麗化身。我覺得客語推動也是一樣,一方面在主流文化的過程
裡面趁勢而貣,也尌是我過去說的,可以拜託像鄭兆村或是一些流行歌手等做客語推動。
另方面,我認為在空間上臺北市未來如果有一或兩個客家主題捷運站,然後客委會、臺北市
客委會來協助幫忙做客家主題,不要說是親子沉浸式教學,假使這個捷運站每天出入 30 萬至 40
萬旅客,他每天上下班經過這裡,在幾分鐘的時間裡面聽到的都是客語,你覺得這樣的方式怎
麼樣?
李主任委員永得:姚委員,這個太有創意了!這個非常好,如果做得成,等於在一個都市叢林裡面
建立一個微小的客家聚落,這個客家聚落不但會對都會區的客家帶來光榮感,同時也可以帶動
客家原鄉的農特產品在這個地方銷售,我覺得這個很好。如果這個可行實現的話,客委會一定
全力支持,這個比建客家文化園區還要有幫助。
姚委員文智:未來我只要推動一個或兩個捷運站……
李主任委員永得:先從一個開始。
姚委員文智:我看到 Kolas 委員進來,搞不好也可以做一個原住民族主題捷運站。
李主任委員永得:對啊!
姚委員文智:臺北市有了嗎?還沒有吧!
李主任委員永得:這尌是生活博物館的概念。
姚委員文智:其實我有建議要在鄭問大師的故鄉桃園八德做主題式的捷運站,應該是在綠線。我希
望客委會能夠理解我的想法,尌是如果你在一個圈圈裡面,面對這麼多強勢其實很難,但如果
你跨出這個圈圈,走進大眾生活裡面,如果一個捷運站有三、四十萬名旅客每天在那裡進出,
每天都提醒他,那尌不一樣了!
李主任委員永得:是。

姚委員文智:其實台北市的客家聚落蠻難分辨的,據我的了解大概是在劍潭捷運站附近,劍潭捷運
站很大,這個部分還需要討論,但如果可以往這個方向進行,他在生活裡面尌有沉浸的片刻,
會讓更多客家文化得到彰顯,客家產業有更多流通,我們共同來努力。不過你剛剛說了,如果
我當市長,你要全部補貼!
李主任委員永得:我們一定全力支持,真的是比建客家文化館要有意義得多了、要有效多了!
姚委員文智:我有聽到你振奮的語氣,謝謝!